01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难抚州市某某化工培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难抚州市某某化工培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·李斌回应“蔚来洽谈收购奥迪工厂”：没有的事
• ·欧冠残暴1幕：皇马80米闪电快攻！21秒创纪录，姆巴佩笑了
• ·何立峰会见中美经济工作组美方代表团
• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·38岁少帅打脸现场：78天5连胜，欧冠疯狂9
• ·收评：沪指震荡涨0.03% 信创概念大涨
• ·李斌回应“蔚来洽谈收购奥迪工厂”：没有的事
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·接班穆帅，246天被炒！意甲下课第1人：4场0胜，濒临降级区
• ·退市！美妆巨头官宣
• ·38岁少帅打脸现场：78天5连胜，欧冠疯狂9
• ·杭州多家银行通知：首套房贷利率重回“3”字头
• ·微软批准高达600亿美元股票回购，将季度股息提高10%
• ·卡尼萨雷斯：库尔图瓦是门将位置上的马拉多纳、梅西、C罗
• ·中公赛爆大冷，雷兰曦2